Vede, qui a Varsavia ci sono molte persone che conosciamo molto bene e molte persone... che non conosciamo bene e vorremmo conoscere meglio.
U Varšavi, postoje mnogi ljudi koje poznajemo jako dobro, kao i dosta ljudi koje ne poznajemo tako dobro, a hteli bismo ih upoznati bolje.
Era un amico, signor Scott, e vorremmo rimanere soli.
Bio nam je prijatelj, g. Skot. Sada bi želeli da nas ostavite.
E vorremmo fermarci qui per un po', un paio d'ore forse, cosa ne pensa?
I malo bismo se zadržali, možda nekoliko sati. Može?
E vorremmo continuare a usarti, finche' non sarai finito.
Voleli bi da te koristimo i dalje - dok ne išèezneš potpuno.
Siamo appena arrivati e vorremmo delle coperte.
Deke. Tek smo došli. Želimo deke.
Siamo appena arrivati e vorremmo fare qualcosa di divertente.
Upravo smo stigli u Beè i hteli bismo se zabaviti.
E vorremmo avere lei come guida.
I želimo da nam budete vodiè.
Siamo tutti qui e vorremmo ti unissi a noi!
Ovde smo, i bilo bi nam darago da nam se pridruziš!
C'e' una competizione e vorremmo che ne facessi parte.
Postoji natjecanje i mi želimo da budeš dio njega.
E vorremmo che tu la portassi dentro.
I hteli bismo da je dovedeš.
No... e vorremmo che continuassero a non saperlo.
Ne. I htjeli bismo da tako ostane.
Tulosai che ti vogliamo bene, Hachi, e vorremmo che rimanessi con noi.
Haèi znaš da te volimo... i želimo da ostaneš sa nama.
E vorremmo tanto che restasse per sempre.
Voleli bi da on ostane zauvek.
Viviamo una vita semplice e vorremmo che rimanesse cosi'.
Mi živimo jednostavnim životom, i želimo da tako i ostane.
Torniamo a casa, e vorremmo solo avere qualcuno da abbracciare, vorremmo solo sentirci dire che andra' tutto bene.
Doðemo kuæi, i samo želimo da zagrlimo nekoga. Želimo da znamo da æe sve biti u redu.
Io e Tom abbiamo parlato e... vorremmo che tu ti trasferissi da noi.
Tom i ja smo pričali, i... Mi bismo hteli da se preseliš kod nas.
E vorremmo parlarti del Glee Club.
Voleli bismo da te pozovemo u "Glee" klub.
E vorremmo offrirle una provvigione se potesse velocizzare i lavori.
Ponudili bismo Vam finu nadoknadu za ponovno renoviranje.
E vorremmo indietro le nostre armi.
I morate da nam vratite oružje.
E vorremmo che Paige venisse a casa per aiutarla.
Mislili smo da Pejdž doðe kuæi da joj pomogne.
Tra pochi giorno suo nipote verra' qui nelle vesti di pretendente per Lucrezia e... vorremmo che voi... foste... la nostra ambasciatrice, che lo esaminaste, per cosi' dire, a nome di nostra figlia.
Njegov se neæak za nekoliko dana dolazi udvarati Lukreciji. I... Želim da budeš moja veleposlanica u tome, da ga procijeniš za našu kæer.
Ma apprezziamo quello che fai, e vorremmo fare una donazione per la tua organizzazione.
Poštujemo to što radiš, i voleli bismo da damo donaciju tvojoj organizaciji.
La compagnia presto inaugurera' una nuova sede per la divisione di scienze applicate e vorremmo onorare tuo padre intitolando a suo nome la nuova struttura.
Tvrtka polaže temelj za novu zgradu odjela primijenjene znanosti. Željeli bismo odati poèast tvom ocu posveæujuæi zgradu njemu.
E vorremmo applicarla al caso di Craig, finche' c'e' ancora tempo.
I želimo to da primenimo na Kregov sluèaj dok još ima vremena. Upoznali smo se na fakultetu.
Siamo tutte qui e vorremmo che venissi anche tu.
Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.
Ci siamo imbattuti in Daniel e vorremmo capire se la sua morte non sia stata incidentale.
Naišli smo na Danielovo ime i mi pokušavamo saznati ako njegova smrt nije bila slučajnost.
Jane, Anton ed io ne abbiamo parlato e vorremmo che ti unissi a noi.
Džejn, Anton i ja smo pričali, i ako nam uspe ovo voleli bi da nam se pridružiš.
E vorremmo renderglielo il piu' facile possibile.
I voleli bismo da ti ovo olakšamo, što je više moguće.
Si' e vorremmo dei caffe' per il tragitto.
Da, prijalo bi nam neko voće za usput.
Ho voluto chiamare solo per dire che siamo tutti indignati per quanto sta accadendo a Laurel Hester e vorremmo aiutare.
Želeo sam da vam javim kako smo svi ovde potreseni zbog nepravde ka Lorel Hester i želeli bismo da pomognemo.
Ci manca tanto e vorremmo soltanto che tornasse a casa.
Mnogo ga volimo i želimo da se vrati kuæi.
Ne abbiamo discusso e vorremmo procedere con l'affare.
Znaèi, raspravili smo stvar i hoæemo da krenemo u to.
Lei si e' dimostrato piu' che capace e vorremmo offrirle un contratto di tre anni come guardiano.
Показао си се више него способним. Желели бисмо да ти понудимо уговор на три године.
Non sei un peso, e vorremmo che tornassi a vivere da noi.
Ti nam nisi teret i mi želimo da se vratiš nazad i da ostaneš sa nama.
E vorremmo imparare di più sulla pneumatica e sui fenomeni dei flussi d'aria.
I voleli bismo da naučimo više o pneumaticima i fenomenu protoka vazduha,
E vorremmo farlo partire a livello mondiale.
Voleli bismo da započnemo ovo na globalnom nivou.
Va bene, non veniamo dal mondo sviluppato, queste visioni innovative da noi non sono ancora arrivate, e vorremmo metterci in pari con il mondo civilizzato.
U redu, mi ne potičemo iz razvijenog sveta, ovo napredno mišljenje nije doprlo do nas još uvek, i voleli bismo da ispratimo civilizovani svet.
La Pepsi andò da Howard e disse: "C'é questa nuova cosa chiamata aspartame, La Pepsi andò da Howard e disse: "C'é questa nuova cosa chiamata aspartame, e vorremmo realizzare una Diet Pepsi.
Pepsi je došao kod Haurda i rekao: "Znaš, postoji nešto novo zvano aspartam, i hteli bismo da napravimo Dijet Pepsi.
E vorremmo davvero che i Panama Papers, questa grande sbirciata dentro al mondo offshore, fosse usata per fare un passo avanti negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Il conflitto Israeliano-Palestinese è tragico e vorremmo che sparisse.
Konflikt Izraela i Palestine je loš i želeli bismo da prosto nestane.
0.61369490623474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Varšavi, postoje mnogi ljudi koje poznajemo jako dobro, kao i dosta ljudi koje ne poznajemo tako dobro, a hteli bismo ih upoznati bolje. 